Isaiah 49:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I kɛra tomo ye, yɔrɔlakolon, i ka yɔrɔ halakira. I bena dɔgɔya dugudenw ma sisan. O y'a sɔrɔ i cɛnbagaw tagara yɔrɔjan!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ɔnhɔn, aw ta tomow, ani aw ta yɔrɔ lakolonw, aw ta jamana min tun halakira, o yɔrɔw bɛna dɔgɔya aw ta mɔgɔw ma; aw tɔɲɔbagaw fana bɛna taga ka mabɔ aw ra.