Isaiah 49:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I tun be miiri ko i bɔnɔna i deen minw la, i bena tila ka olu kumakan mɛn ko: ‹Yɔrɔ ka dɔgɔ ne ma, gwɛrɛ janko ne ka sigiyɔrɔ sɔrɔ.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw tun b’a miiri ko aw bɔnɔna aw ta den minw na, olugu le bɛna to k’a fɔ aw toro kɔrɔ ko: ‹Yɔrɔ ka dɔgɔ an ma, aw ye yɔrɔ dɔ di an ma, an bɛ se ka sigi min na!›