Isaiah 49:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Matigi, Masaba ko: «Ne bena n bolo kɔrɔta siya wɛrɛw faan fɛ, ka taamasiɲɛ wili k'a yira u la. U bena na n'i deenw ye u disi la, u bena i denmusow ta u gaman kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dunuɲatigi Ala ko: «A flɛ, ne bɛna ne boro lawuri siyaw ma, ka ne ta tagamasiyɛn kɔrɔta jamanaw ye; janko o ye aw dencɛw ta o boro kɔnɔ ka na ni o ye, ka aw denmusow sigi o kamankunw kan ka na ni o ye.