Isaiah 49:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Kɛlɛdenŋana ka kasoden bena bɔsi a la jaati! Cɛfari ye min minɛ, o bena bɔsi a la. Ne bena i kɛlɛbagaw kɛlɛ, ne le bena i deenw kisi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Matigi Ala ko: «Can lo, cɛfari ta mɔgɔ minaninw bɛna bɔsi, kuntigi fariman ka fɛn minw sɔrɔ kɛrɛ ra, o bɛna bɔsi. Ne yɛrɛ le bɛna aw kɛrɛbagaw kɛrɛ, ne yɛrɛ le bɛna aw denw kisi.