Isaiah 49:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ben'a fɔ kasodenw ye k'u ka bɔ, k'a fɔ dibi kɔnɔ mɔgɔw ye k'u ka bɔ kɛnɛ kan! U bena kɛ i ko sagakulu min be dumuni kɛ siradaw la, ani kuluw kunna.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

k’a fɔ kasodenw ye ko: ‹Aw ye bɔ,› k’a fɔ dibiramɔgɔw ye ko: ‹Aw ye bɔ dibi ra!› Ni o kɛra, o bɛna domuni kɛ siradaw ra, o bɛna o ta baro sɔrɔ kurukɛrɛfɛyɔrɔw bɛɛ ra.