Isaiah 5:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena dɔnkili la n tericɛ ye. Dɔnkili lo n tericɛ n'a ka * ɛrɛzɛnforo koo la. Ɛrɛzɛnforo tun be ne tericɛ fɛ tintin dɔ kan, a yɔrɔ tun ka ɲi kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw y’a to ne ye ne diyanyamɔgɔ ta dɔnkiri la; ne bɛna o la ne diyanyamɔgɔ ye a ta rɛzɛnforo ko ra: Rɛzɛnforo dɔ tun bɛ ne diyanyamɔgɔ fɛ, a tun bɛ kuru kɛrɛ fɛ, dugukolodiman dɔ ra.