Isaiah 5:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ye dugukolo wiliwili, k'a kabakuruw bɔ, ka suun ɲanamanw tutu yen, ka sangaso lɔ a kɔlɔsibagaw ye a cɛma, ka dingɛ sɔgɔ ka ɛrɛzɛnji bɔyɔrɔ dilan. A tun be ɛrɛzɛnɲuman le kɔnɔna, nga denɲuman ma sɔrɔ a la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A k’a yɔrɔ siyɛn, k’a kabakuruw bɔ, ka rɛzɛnsunɲumanw turu a ra. A ka foro kɔrɔsibagaw ta gbata lɔ foro cɛmancɛ ra, ka rɛzɛnforogidinga dɔ sogi. A tun b’a bisigi ko rɛzɛnforo bɛna rɛzɛnɲumanw le kɛ, nka a nana rɛzɛn kumuninw le kɛ.