Isaiah 5:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N ben'a kɛ yɔrɔkolon ye, a suunw bolow tena tigɛ, a kɔrɔ tena sɛnɛ tugu. Ŋɔniw bena fa yen. N bena sanji bali ka ben a kan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna a kɛ yɔrɔ lakolon le ye; mɔgɔ tɛna a borow tigɛtigɛ ka o dakaɲa, k’a sɛnɛ tuun. Nɔnfɔnw, ani ŋaniw le bɛna wuri a ra. Ne bɛna a fɔ sankabaw ye ko o kana sanji ben a kan tuun.