Isaiah 50:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Min be tiɲɛ di ne ma, ale yɔrɔ man jan. Jɔn b'a fɛ ka ne kiti? O tigi ka na, an be taga kititigɛyɔrɔ la ɲɔgɔn fɛ. Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? O tigi ka gwɛrɛ ne la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min bɛ ne ta jo di ne ma, o natuma surunyara. Jɔntigi le bɛ se ka ne wele kiti ra? O tigi ye na an bɛɛ ye taga lɔ ka kuma! Jɔntigi le b’a fɛ ka ne jaraki? O tigi ye na ne kama!