Isaiah 51:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan, ne y'a fɔ * Siyɔnkaw ye ko: ‹Aw ye ne ka mɔgɔw ye.› Ne be n ka kuma don aw daa la, ne be n bolo kɛ k'aw dogo.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛ ne ta kuma don ele da ra, ka ne boro ta suma kɛ ka i datugu; ne le bɛ sankolo bonya k’a se yɔrɔ bɛɛ, ka dugukolo ju sigi, k’a fɔ Siyɔn dugumɔgɔw ye ko: ‹Aw le ye ne ta mɔgɔw ye.› »