Isaiah 51:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Wili, Zeruzalɛmu! Wili joona ka lɔ. E min ye Masaba ka dimi filen min i ko jii, min be mɔgɔ ɲanamini. I y'a min k'a kɛ korokoro.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye kunu, aw ye kunu, Zeruzalɛmukaw, aw ye wuri! Aw minw ka Matigi Ala ta fariya duvɛn mina Matigi Ala boro k’a min. Aw k’a min k’a ban pewu, fɔ ka se a buruburu ma; aw k’a min fɔ ka ɲanamini.