Isaiah 51:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bɔnɛ fila sera i ma. Cɛnni ni halakili sera i ma, kɔngɔ ni kɛlɛ sera i ma. Jɔn le bena i makari filɛ? Jɔn le bena i dusu saalo?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kojugu fla fla le sera aw ma; jɔntigi le bɛna kasi ni aw ye sa? Cɛnri ni halakiri, kɔngɔ ni kɛrɛkɛmuru bɛ aw kan! Jɔn le bɛna aw jusu saaro sa?