Isaiah 51:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I Matigi, Masaba, i ka Ala n'a ka jama tangabaga ko: «Ne bena filen nin bɔsi i bolo, min be mɔgɔ ɲanamini, ne ka dimi be min kɔnɔ. I ten'a min tugu!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dunuɲatigi Ala, aw ta Ala, min bɛ lɔ ni a ta mɔgɔw ta ko ye, ale ko: «A flɛ, ɲanamini duvɛn min bɛ aw boro, ne bɛna o mina ka bɔ aw boro; min ye ne ta fariya ta duvɛn ye, aw tɛna o min tuun.