Isaiah 51:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena mɔgɔw kisi waati min na, o surunyana kosɔbɛ. Dɔɔni, n bena u kunmabɔ, n bena tilenninya kɛ siyaw cɛma. Jii cɛma dugukolo kan mɔgɔw bena u jigi la ne kan, u bena u jigi la ne ka fanga kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ta terenninya wagati surunyara, ne ta kisiri wagati sera; ne yɛrɛ le bɛna jamana mɔgɔw ta kiti tigɛ. Kɔgɔji kɔfɛmɔgɔw bɛna ne le makɔnɔ, o bɛna o jigi la ne le kan.