Isaiah 52:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kɛra ten, siya caaman bena kabakoya a kosɔn. Fɔtaw tena sɔrɔ masaw fɛ. Bari min ma deli ka lakali u ye, u bena o ye. U ma deli ka min mɛn, u bena o faamu.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

o kosɔn a bɛna siya caman kabakoya fana; masacɛw bɛna lɔ a ɲa kɔrɔ, kuma tɛna sɔrɔ o da ra k’a fɔ, sabu mɔgɔ si tun ma deri ka min fɔ o ye, o bɛna o ye, o tun ma min mɛn ka ye fɔlɔ, o bɛna o faamu.»