Isaiah 52:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ciden min be nana kibaru diman fɔ, ale yenin be mɔgɔ nisɔndiya, min be hɛrɛkuma wango la, min be kibaru diman fɔ ka kisili wango la, min b'a fɔ * Siyɔn ye ko: «I ka Ala ye masa ye!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw bɛ na ni kibaro dimanw ye, olugu nacogo ka ɲi kuruw kunna; minw bɛ hɛra kibaro lase, minw bɛ koɲuman kibaro fɔ, minw bɛ kisiri ko fɔ, k’a fɔ Siyɔn dugu ye ko: «Aw ta Ala le masa ye!»