Isaiah 52:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dugu kɔlɔsibagaw be pɛrɛnna, u be pɛrɛnna ɲɔgɔn fɛ nisɔndiya la. Bari, olu yɛrɛ ɲaa be Masaba kɔsegitɔ la Siyɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ta dugu kɔrɔsibagaw kan lo, o bɛ o kan kɔrɔtara ka jɛn ka ɲagari, ka dɔnkiri la; sabu o yɛrɛ ɲa bɛ Matigi Ala ra, a bɛ sekɔra ka na don Siyɔn dugu kɔnɔ.