Isaiah 53:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A koo tun ka go mɔgɔw ye, u bann'a la. Sɛgɛn tun b'a kan, a tɔɔrɔla. A yetɔ, a te se ka filɛ! A koo goyara mɔgɔw ye fɔɔ an tun t'a jati.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔw k’a dɔgɔya, ka ban a ra, a kɛra mɔgɔ sɛgɛnin ye, mɔgɔ min ka tɔɔrɔ silɔn. A kɛra i ko mɔgɔ si t’a fɛ ka mɔgɔ min flɛ; o k’a mafiyɛnya, an m’a jate.