Isaiah 53:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Tiɲɛ na, a y'an ka sɛgɛnw le ta. A lɔra n'an ka tɔɔrɔw le ye. Anw tora k'a miiri ko Ala be koo dɔ jurusara le bɔr'a la. Ko a y'a ɲaa gwan, k'a dɔgɔya.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

K’a sɔrɔ a tɔɔrɔra anw nɔ le ra, a ka anw ta sɛgɛ doni le ta; anw kɔni k’a jate i ko sɛgɛbagatɔ, ko Ala le ka kojugu ben a kan, ka ɲani la a kan.