Isaiah 53:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

K'a sɔrɔ anw ka kojuguw kosɔn lo, u y'a sɔgɔ. Anw ka juguya kosɔn lo, a halakira. Tɔɔrɔ min be hɛrɛ lase an ma, o le lar'a kan. An kɛnɛyara a ka jolidaw sababu la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka a mandimina anw ta hakɛw le kosɔn, a baraka bɛɛ banna anw ta terenbariyaw le kosɔn; korori min bɛ hɛra lase anw ma, o benna ale kan, jori minw tigɛra a farikolo ra, o le ka kɛnɛya lase anw ma.