Isaiah 53:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U y'a karaba, k'a kiti, ka taga n'a ye a fagayɔrɔ la. A ka waati mɔgɔw la, jɔn hamin'a la? U y'a niin bɔ diɲɛ mɔgɔw la. U y'a bugɔ a ka jama ka kojugu le kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka jagboya kiti tigɛ a kan, k’a mina ka taga ni a ye. A ta mɔgɔw si ma o janto a ra, wagati min o k’a labɔ dunuɲa ra mɔgɔ ɲanamanw cɛ ra. A fagara ne ta jamana mɔgɔw ta hakɛw le kosɔn.