Isaiah 54:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kana siran, i tena maloya. Kan'i hakili ɲagami, i kuun tena surun. Maloya min y'i sɔrɔ i ka sunguruya waati la, i bena ɲinɛ o kɔ. I ye dɔgɔya min sɔrɔ i ka firaya waati la, i hakili tena to o la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«I kana siran, sabu i tɛna maroya tuun; i kana i kun biri, sabu dɔgɔyari tɛna se i ma tuun. I bɛna ɲina i sunguruman ta maroyakow kɔ, mafiyɛnyari min sera i ma i cɛ sawagati ra, i hakiri tɛna to o ra tuun.