Isaiah 54:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ben'a kɛ bii i ko Nuhun tile ta. Ne tun y'a fɔ ka gwɛlɛya k'o waati jiba ɲɔgɔn tena dugukolo kunun tugu. O cogo kelen na, ne b'a fɔ ka gwɛlɛya ko n tena dimi i kɔrɔ tugu, ne tena i bagabaga tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne bɛna a kɛ i ko ne tun k’a kɛ cogo min na Nuho ta wagati ra: Ne tun karira ko Nuho ta wagati ta jiba ɲɔgɔn tɛna dugukolo datugu tuun. Ne bɛ kari o cogo ra fana ko ne tɛna ne jusu gban i kɔrɔ tuun, ko ne tɛna wuri i kama tuun.