Isaiah 56:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Siya wɛrɛ deen min mana nɔrɔ Masaba la, ale kan'a fɔ ko: «Siga t'a la, Masaba bena ne niin bɔ a ka jama ka koo la.» Cɛɛ kɔbɔnin kan'a fɔ ko: «Ne kɛra yiri janin ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jamana wɛrɛ mɔgɔ min bɛ tugu Matigi Ala kɔ, ale kana a fɔ ko: «Sigiya t’a ra, Matigi Ala bɛna ne faran ka bɔ a ta mɔgɔw ra!» Cɛ min bɔra cɛya ra, ale kana a fɔ ko: «E, ne kɔni ye yirijalan le ye!»