Isaiah 57:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔtilenninw be halaki, hali mɔgɔ si te hami u koo la. Mɔgɔɲumanw be sa, hali mɔgɔ si t'o faamu. Tiɲɛ na, mɔgɔtilennin be sa mɔgɔjuguw ka juguya le kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ terennin bɛ sa, nka mɔgɔ si tɛ o jate. Mɔgɔɲumanw bɛ sa, nka mɔgɔ si t’a faamu ko o mɔgɔ terenninw sara janko ka bɔsi kojugu le ma.