Isaiah 57:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jɔn le y'aw siran ten fɔɔ aw ye ne janfa? Aw te ne ka koo miiri tugu, aw te hami ne ka koo la tugu. Ne jera kabini tumajan minkɛ, o le y'a to aw te siranna ne ɲa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O tuma jɔn le ka kɔnɔnɔfiri ni siranya bla aw ra, k’a to aw bɛ ne janfa, ka aw hakiri bɔ ne kɔ, ka ne ta ko bɔ aw jusukun na? Yala kabini wagatijan ne jera minkɛ, o lo wa? Yala o le k’a to ne ɲasiran tɛ aw ra tuun wa?