Isaiah 57:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw b'aw ka joow dulon bondaw kɔfɛla la. Aw ye ne to yen k'aw yɛrɛ walaka. Aw yɛlɛla aw layɔrɔ la ka dɔ fara aw ka dilan kan. Aw be ɲamɔgɔcɛw san ka la ka nisɔndiya n'u ye! Aw be o diya bɔ!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw bɛ aw ta jo tagamasiyɛn nɔrɔ aw ta bonda ta kon kan, ani a sanfɛyɔrɔ ra; aw dogora ne ra, ka aw ta fani bɔ aw yɛrɛ ra, ka yɛlɛn aw ta lanan kan; aw ka aw ta lanan kɔnɔ bonya. Aw bɛ teri dɔw ɲini aw yɛrɛ ye, sabu olugu ta layɔrɔ le ka di aw ye; aw bɛ to ka olugu fari flɛ sa.