Isaiah 57:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw be taga ni tulu ye * Milikɔmu fɛ, aw y'aw yɛrɛ mɔ kosɔbɛ ni tulu kasadimanw ye. Aw ye cidenw ci yɔrɔjan. Aw y'a kɛ u tagara fɔɔ lahara!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw bɛ tagama kɛ ka taga Molɔki fɛ ni turu ye; aw bɛ taga a bonya ni turu kasadimanw ye. Aw bɛ aw ta ciradenw ci ka taga fɔ yɔrɔjan, ka kɛ sababu ye ka olugu lajigi fɔ lahara.