Isaiah 58:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba bena bila aw ɲa tuma bɛɛ. A bena aw mako ɲa yɔrɔ janin na. A bena barika don aw la kokura. Aw bena kɛ i ko nankɔ, jii ka ca yɔrɔ min na. Aw bena kɛ i ko jii bɔyɔrɔ min jii te ban abada.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala bɛna bla aw ɲa fɛ wagati bɛɛ, ni aw bɛ jintanyɔrɔw ra kongokolon kɔnɔ, a bɛna aw jusu wasa; a bɛna baraka don aw kolow ra. Aw bɛna kɛ i ko ji bɛ yiritu min kɔrɔ tuma bɛɛ, i ko bunun min ji tɛ mɔgɔ janfa.