Isaiah 58:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw bena tomokɔrɔ lalaga k'a lɔ. Yɔrɔ min cɛnnin tora kabini tumajan, aw bena o wili ka lɔ. U bena aw wele ko kogo cinnin lɔbagaw, minw be na ni hɛrɛ ye bɔlɔnw kɔnɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ta mɔgɔw bɛna tomokɔrɔw lɔ kokura, aw bɛna kogo lɔ wagatijan tɛmɛninw ta bonkɔrɔw jusiginanw kan. O bɛna aw tɔgɔ la ko: ‹Kogo cininw lɔbagaw, minw bɛ dugu siradaw lalaga k’a kɛ mɔgɔw sigiyɔrɔw ye.› »