Isaiah 58:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U be ne yɔrɔ ɲini loon o loon. U b'a fɛ ka n sago lɔn, ka kɛ i ko siya min be tilenninya kɛ, min ma ban ka ye a ka Ala ka fɔtaw la. U be ne ɲininga tilenninyako la, u b'a fɛ ne Ala ka kɛ n'u ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛ ne le batora lon o lon, ko o b’a fɛ ka ne ta sariya siraw lɔn; o bɛ o yɛrɛ kɛ i ko siya min bɛ terenninya tagamana, i ko siya min ma ɲina a ta Ala ta kolatigɛninw kɔ. O b’a fɛ ne ye o ta kow latigɛ ka kaɲa ni terenninya ye, ko ne Ala ye kɛ olugu kɛrɛ fɛ tuma bɛɛ.