Isaiah 58:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yala, o sundoncogo lo ka di ne ye wa? Loon min na mɔgɔ b'a yɛrɛ majigi, k'a kuun biri duguma i ko biin, ka dusukasifani don, ka la bugurigwɛ kɔnɔ. Aw b'o le wele ko suun wa? K'o ye loon ye min ka di ne Masaba ye!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛ sun min fɛ, yala o le ye nin ye wa? Mɔgɔ ka kan k’a yɛrɛ majigi cogo min na, o le ye nin ye wa? Aw bɛ aw kun suuru i ko bin, ka bɔrɔfaniw don aw yɛrɛ ra ka la bugurigbɛ ra; yala aw bɛ o le wele ko sun wa? Aw ko bɛ se ka diya Matigi Ala ye nin lon na tan wa?