Isaiah 58:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'aw y'o bato, o bena kɛ aw fɛ i ko tilekura dugugwɛ kɛnɛ. Aw bena hɛrɛ sɔrɔ joona. Aw ka ɲabila bena kɛ aw ka tilenninya ye, aw ka kɔbila bena kɛ Masaba ka nɔɔrɔ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ni o kɛra, ne ta nɛɛma yeelen bɛna jigi aw kan i ko sɔgɔmadatere, ne bɛna aw ta bana kɛnɛya joona; Matigi Ala bɛna bla aw ɲa fɛ a ta terenninya kosɔn, a ta bonya bɛna kɛ aw kɔ fɛ ka aw mara.