Isaiah 58:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, n'aw ye weleli kɛ, Masaba bena aw jaabi. N'aw ye dɛmɛ ɲini, a ben'a fɔ ko: «N filɛ nin ye.» N'aw ye ɲɔgɔn tɔɔrɔ dabila, ka ɲɔgɔn lɛɛbu dabila, ani ka kumajugu fɔ dabila,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni aw ka weleri kɛ, Matigi Ala bɛna aw jaabi, ni aw kulera a nɔ fɛ, a bɛna a fɔ ko: ‹Ne flɛ nin ye!› «Nka aw ka kan ka aw ta jagboyafanga bɔ mɔgɔw kan, aw bɛ aw borokanden sin o ma ka kumajugu minw fɔ o ma, aw ye o dabla.