Isaiah 59:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An bɛɛ be sɔngɔ i ko wara, an be kasi i ko tuganin ŋunuŋunukan. An be tilenninya kɔnɔna, nga foyi te sɔrɔla. An be kisili kɔnɔna, nga a yɔrɔ ka jan an na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An bɛ to ka kule i ko waraw; an bɛ ŋuna, ka ŋuna i ko tuganiw. An tun b’a miiri ko Ala bɛna an bɔsi, nka a ma an bɔsi! An tun b’a miiri ko a bɛna an kisi, nka kisiri yɔrɔ janyara an na.