Isaiah 59:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw te hɛrɛ sira lɔn. Aw ka tɛmɛsiraw kan, aw te kotilennin kɛ. Aw be taama tilenbaliya la. Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a ta, o tigi ni hɛrɛ faranna.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min ye hɛra sira ye, o tɛ o lɔn, can si tɛ o ta kow ra; o bɛ sira jɛngɛninw le ta, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ o ta sira ta, o tigi tɛ hɛra ye a ɲa ra.