Isaiah 60:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jii cɛma dugukolo kan mɔgɔw be nana ne fɛ, kurunbabaw le be ɲafɛ. U be nana n'i deenw ye ka bɔ yɔrɔjan, n'u ka warigwɛ, n'u ka sanu ye. U be nana boɲa la Masaba e ka Ala kan, Isirayɛli ka Ala, ale min ye boɲa la i kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Can lo, kɔgɔji kɔfɛmɔgɔw bɛ ne le makɔnɔna, jirakurunbaw le bɛna kɔn ka na, o bɛna i ta denw ta ka bɔ fɔ yɔrɔjan ka na ni o ye; o bɛ na ni o ta warigbɛ ni o ta sanin ye, ka na nɔɔrɔ la Matigi Ala, i ta Ala tɔgɔ kan, Izirayɛli ta Ala saninman, min ka i bonya.