Isaiah 62:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔw tena i wele tugu ko Dugu labilanin, u ten'a fɔ aw ka dugukolo ma tugu ko Yɔrɔlakolon. Nga u bena i wele ko Masaba diyanadugu, k'i ka dugukolo wele ko Muso furunin. Bari i koo bena diya Masaba ye, a bena kɛ i fɛ i ko cɛɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ tɛna a fɔ i ma tuun ko: «Jamana blanin,» mɔgɔ tɛna i ta jamana wele tuun ko: «Jamana lakolonba!» O bɛna i wele le ko: «Ala diyanya jamana,» ka i ta jamana wele ko «Furumuso,» sabu i ko bɛna diya Matigi Ala ye, a bɛna i ta jamana ta k’a kɛ a yɛrɛ ta ye.