Isaiah 63:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

K'i to i sigiyɔrɔɲuman senuman na sankolo la, i ka filɛli kɛ! I ka kanuyaba, n'i ka fanga be min? I ka hinɛ n'i ka makari tagara min?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala, ka i to sankolo ra, i ɲa majigi ka an flɛ; ka i to i ta yɔrɔ saninman nɔɔrɔman kɔnɔ, an flɛ. I ta kanuyagbɛlɛn, ani i ta baraka bɛ min sa? I ta makari ni i ta hina kɔni, olugu mabɔra anw na le pewu.