Isaiah 63:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ne ye ɛrɛzɛn nɔɔni n kelen, mɔgɔ si tun te ni ne ye ka bɔ siyaw cɛma. Ne y'u nɔɔni dusudimi fɛ, ne y'u dɔn dimikojugu fɛ. U jii serila ne ka fani kan, ne ka fani bɛɛ wulenna ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne kelen le ka rɛzɛn forogi dinga kɔnɔ; jamana si ta mɔgɔ tun tɛ ni ne ye. Ne dimininba le ka siyaw dɔndɔn, ne jusu gbanninba le ka o cɔngɔ; o jori seriserira ne ta faniw kan, ka ne ta deregew maraga.