Isaiah 63:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena Masaba ka ɲumanya koo fɔ. A ye koo min bɛɛ kɛ anw ye, ne ben'a tanu o kama. A ye koɲuman caaman kɛ Isirayɛlidenw ye a ka makari n'a ka ɲumanyaba kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne b’a fɛ ka Matigi Ala ta ɲumanyaba lakari, k’a Matigi Ala ta bonya lakari; Matigi Ala ka ko minw bɛɛ kɛ an ye, ani Matigi Ala ka kodimanba minw kɛ Izirayɛli ta mɔgɔw ye, a ka o kɛ ka kaɲa ni a ta hina le ye, ani a ta ɲumanyaba.