Isaiah 64:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ si ma deli k'a mɛn, mɔgɔ si ma deli k'a fɔ, mɔgɔ si ɲaa ma deli k'a ye ko batofɛn wɛrɛ be yen, ka ele niin bɔ a la, min b'o ɲɔgɔn kɛ mɔgɔ ye min jigi b'i kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kabini fɔlɔfɔlɔ, nin ko ma fɔ mɔgɔ si ye ban, mɔgɔ si toro m’a mɛn ka ye; mɔgɔ si ɲa ma la Ala dɔ kan ka ye, min bɛ kobaw kɛ a makɔnɔbagaw ye, ni ele kelen tɛ.