Isaiah 65:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Ni mɔgɔ ye * ɛrɛzɛn sɔrɔ jii be min na, u b'a fɔ ko: ‹Aw kan'a cɛn, bari duvɛn diman bena sɔrɔ a la.› N ben'a kɛ ten n ka baarakɛlaw kosɔn, ne tena u bɛɛ halaki.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ko: «Ni mɔgɔ ka rɛzɛnmɔ sɔrɔ rɛzɛnsun na, ji bɛ min na, a b’a fɔ ko: ‹Aw kana a cɛn, sabu baraka b’a ra!› Ne fana bɛna a kɛ ten le ne ta jɔnw kosɔn; ne tɛna olugu ni tɔw bɛɛ halaki ɲɔgɔn fɛ.