Isaiah 66:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Minw b'u yɛrɛ saniya ka sɔrɔ ka tugu ɲɔgɔn kɔ ka don tuuw kɔnɔ ka sɔnni kɛ, n'u be to ka lɛsogo ni ɲinansogo ɲimi, ani tanafɛn wɛrɛw, o mɔgɔ nunu bɛɛ bena halaki.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O mɔgɔ minw b’a fɔ ko o bɛ o yɛrɛ saninya, ka o yɛrɛ labɛn, ka taga don yirituw kɔnɔ ka sɔnni kɛ. O bɛ tugutugu ɲɔgɔn kɔ, ka mɔgɔ kelen to o cɛ ma. O bɛ lɛsogo domu, ani fɛn haramuninw, ani ɲinanw; o mɔgɔw bɛɛ bɛna halaki. Matigi Ala ko ten.