Isaiah 66:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne y'a latigɛ ko n bena u tɔɔrɔ. U be siran koo min ɲa, ne ben'a to o le b'u sɔrɔ. Bari, ne tun ye weleli kɛ, mɔgɔ si m'a laminɛ, ne tun kumana, mɔgɔ si m'a tulo malɔ. U ye kojugu kɛ ne ɲakɔrɔ. Koo min man di ne ye, u tora k'o le kɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn ne fana bɛna sɛgɛ caman la o kan; o bɛ siran ko min ɲa cɔ, ne bɛna o le kɛ o ra. Sabu ne ka o wele, nka mɔgɔ si ma ne jaabi, ne kumana, nka o ma ne lamɛn. O ka kojugu kɛ ne ɲa kɔrɔ; ko minw man di ne ye, o ka o le kɛ.»