Isaiah 66:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jɔn ye nin mɛn ka ye? Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye? Jamana be sigi loon kelen wa? Jamanadenw be wolo loon kelen wa? O bɛɛ n'a ta, * Siyɔn kɔnɔ dimitɔ, a y'a deenw wolo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jɔn le ka nin kuma ɲɔgɔn mɛn ka ye? Jɔn le derira ka nin ko ɲɔgɔn ye? Yala jamana kuturu bɛ se ka woro tere kelen kɔnɔ wa? Siya kuturu bɛ se ka woro yɔrɔnin kelen na wa? Siyɔn dugu ta dimi kɔni daminana yɔrɔ min na dɔrɔn, a k’a ta denw woro.