Isaiah 9:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dumuni be kɛ kinibolo fɛ, o n'a ta bɛɛ, kɔngɔ te ban. Ɲimini be kɛ numanbolo fɛ, o n'a ta bɛɛ, fako kuma te fɔ. Bɛɛ b'a tɔɲɔgɔn sogo ɲimina.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

o bɛ dɔ mina o kininboroyanfan fɛ ka o ɲimi, nka o bɛɛ n’a ta, kɔngɔ belen bɛ o ra. O bɛ dɔ mina o numanboroyanfan fɛ ka o domu, nka o bɛɛ n’a ta, o tɛ fa. Mɔgɔw bɛna o yɛrɛ ta somɔgɔw domu.