James 1:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga, mɔgɔ min be sariya sɔbɛsɔbɛ kɔnɔnakuma lamɛn, ka ɲa k'a janto a la, n'a te ɲinɛ a kɔ, ani ka to k'a bato, o tigi kɔni bena hɛrɛ sɔrɔ a ka kɛwaliw la. O kuma nin le be mɔgɔ kɛ hɔrɔnw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka sariya dafanin min bɛ an kisi ka an kɛ an yɛrɛ ta ye, ni mɔgɔ min ka se ka o karan ka ɲa, ka jija a kan, a ka min mɛn ni a ma ɲina o kɔ, nka ni a ka o sira tagama, o tigi ta kokɛtaw bɛna ɲa a boro.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga, mɔgɔ min bɛ sariya sɛbɛsɛbɛ kɔnɔnakuma lamɛn ka nya k'a janto a la, n'a tɛ nyinɛ a kɔ, ani ka to k'a labato, o tigi kɔni bɛna hɛrɛ sɔrɔ a ka kɛwaliw la. O kuma nin le bɛ mɔgɔ kɛ hɔrɔnw ye.