James 2:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, dɔ be se k'a fɔ ko: «I ko i jigi be Ala kan, ne kɔni be kɛwaliɲumanw le kɛ. E k'i jigi yira ni kɛwali niin t'a la, ne bena n ta yira ni kɛwali ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka mɔgɔ dɔ bɛna a fɔ ko «ele ko lanaya le bɛ ele fɛ; nka ne kɔni bɛ kɛwaleɲumanw le kɛ. Ayiwa, ele min tɛ kɛwaleɲuman kɛra, ele ye i ta lanaya yira ne ra; ne fana bɛna ne ta lanaya yira i ra ne ta kɛwaleɲumanw sababu ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O la, dɔ bɛ se k'a fɔ ko: “I ko i jigi bɛ Ala kan, ne kɔni bɛ kɛwalinyumanw le kɛ. E k'i ta jigi yira ni kɛwali niin t'a la, ne bɛna n ta yira ni kɛwali ye.”