James 2:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, ni mɔgɔ nii bɔra, a be kɛ suu ye cogo min na, o cogo kelen na, n'i ko i lanin be Ala la k'a sɔrɔ o te ye i ka kɛwaliw la, o fana ye jigifu ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni nin tɛ farikolo ra, a sanin lo cogo min na, ni kɛwaleɲuman tɛ lanaya min na, o lanaya fana sanin lo.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, ni mɔgɔ nii bɔra a bɛ kɛ suu ye cogo min na, o cogo kelen na, n'i ko i lanin bɛ Ala la k'a sɔrɔ o tɛ ye i ka kɛwaliw la, o fana ma kɛ jigi nyanaman ye.